Sabato 22 e domenica 23 maggio, al Teatro Comunale e sul Monte Quarin
TRILOK GURTU E IL DUO MAIER-FRANCO DAL VIVO A CORMONS
Weekend intenso con il secondo e il terzo concerto di J&W SCONFINANDO
CORMONS (GO). Proseguono gli appuntamenti di JAZZ & WINE OF PEACE – SCONFINANDO 2010. Il palco del Teatro Comunale di Cormòns, dopo il grande ritorno sulle scene di Gil Scott-Heron, ora attende il ritmo senza confini di TRILOK GURTU BAND, sabato 22 maggio, alle ore 21. Subito dopo, alle 23.30, con ARTROBIUS, in via Matteotti 42, partono invece ufficialmente i dopo-concerti gratuiti ‘Round Midnight.
Il concerto del Teatro Comunale, secondo nel calendario della rassegna di carattere internazionale realizzata da Controtempo grazie al contributo di Comune di Cormòns, Provincia di Gorizia, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, Camera di Commercio di Gorizia e in collaborazione con Regione Friuli Venezia Giulia, Cantine aperte – Movimento Turismo del Vino FVG, Opcina Brda e l’Associazione Opoka, rappresenta un ponte ideale fra cultura orientale e occidentale. La concezione ritmica del percussionista indiano Gurtu, accompagnato da Carlo Cantini a violino, tastiere e melodica, Andy Suzuki a sax, flauto e tastiere, Johann Berby al basso e da Roland Cabezas alla chitarra, parte infatti dall’India per ramificarsi nel jazz e nell’Africa.
La carriera di Gurtu inizia negli anni ’70 con un fuoriclasse del free jazz come il trombettista Don Cherry, prosegue al fianco di Ralph Towner con gli Oregon, del sassofonista Jan Garbarek e della Mahavishnu Orchestra di John McLaughlin, nella quale entra stabilmente. Negli anni ’90 diventa un riferimento per gli amanti della world music, ma collabora anche con Joe Zawinul, Bill Laswell, Pharoah Sanders, Pat Metheny, Gilberto Gil e Ivano Fossati. A Cormòns, presenta l’ultimo album dal titolo Massical, disco prodotto con Carlo Cantini, con ospiti di rilievo come Jan Garbarek e Sabine Kabongo delle Zap Mama.
Alle ore 12 del giorno successivo, domenica 23 maggio (giorno della Fieste da Viarte) nella Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, sul Monte Quarin, saranno due artisti nostrani – di rilevanza e notorietà internazionale – a proseguire gli appuntamenti di JAZZ & WINE OF PEACE – SCONFINANDO. Alessandra Franco e Giovanni Maier incrociano la propria sensibilità in JOURNEYS, un incontro poetico di musica improvvisata tra due estremi, folklore e sonorità contemporanee, da cui nascono blues e brani di composizione originale che stanno per essere prodotti dall’etichetta Artesuono di Stefano Amerio. La voce di Alessandra Franco riecheggia Cathy Berberian (mezzosoprano statunitense, interprete delle opere vocali d’avanguardia, nella seconda metà del Novecento) in un gramelot musicale che risalta soprattutto la sonorità di tante lingue del mondo.
Per maggiori informazioni, potete consultare www.controtempo.org, oppure è possibile prenotare via mail a info@controtempo.org o telefonicamente ai numeri 348 85 75 677 – 347 44 21 717.
I biglietti prenotati sarano distribuiti al botteghino del Teatro Comunale la sera stessa, a partire dalle 19.00. Prevendite disponibili anche all’Osteria Caramella, di via Matteotti – Cormòns (0481 639 341), nei punti Box Office (info su www.boxofficeitalia.com) e online su www.boxol.it.
Il costo dei biglietti è di 20 euro (interi) e 15 euro (ridotti), con posti numerati.
Ingresso libero per il concerto del 23 maggio (Journeys).

PROGRAMMA

Giovedì 6 maggio, Teatro Comunale – ore 21.00
GIL SCOTT-HERON (USA)
Gil Scott-Heron voce e piano elettrico
Glen Turner voce e Harmonica
Tony Duncanson percussioni
Carl Cornwell tastiere, sax, flauto

Sabato 22 maggio, Teatro Comunale – ore 21.00
TRILOK GURTU BAND (INDIA)
Trilok Gurtu percussioni, voce
Carlo Cantini violino, tastiere, melodica
Andy Suzuki sax, flauto, tastiere
Johann Berby basso
Roland Cabezas chitarra

Domenica 23 maggio, Monte Quarin
Chiesa della Beata Vergine del Soccorso,
ore 12.00 (ingresso libero)
JOURNEYS (ITALIA)
Alessandra Franco voce
Giovanni Maier contrabbasso

Martedì 1 giugno
Sala Civica – ore 18.00
SABA alla presentazione ufficiale del Festival itinerante internazionale della Poesia Acque di acqua
a seguire la proiezione del film “Le acque di Chinini” di Elisa Mereghetti.
In collaborazione con Culturaglobale ed Equilibri
Teatro Comunale – ore 21.00
SABA (ITALIA – SOMALIA)
Saba voce
Cheikh Fall kora, djembe
Tatè Nsongam chitarre, djembe
Martino Roberts basso
Salvio Vassallo batteria, tastiere

Domenica 13 giugno, Smartno – San Martino di Quisca (SLO) in piazza
(in caso di pioggia a Hisa Kulture – Casa della Cultura), ore 19.00
ZUF DE ZUR (ITALIA)
Gabriella Gabrielli voce
Francesca Altran violino
Federico Magris violoncello
Roberto Nonini clarinetto
Maurizio Veraldi organetto
Mauro Punteri chitarra, voce
Emanuele Diego Primosi percussioni

Dopo-concerti ROUND MIDNIGHT
Sabato 22 maggio, ore 23.30
Pizzeria Ristorante ALLA PERGOLA (Cormòns, Via Matteotti 42)
ARTROBIUS
Simone Kodermaz violino – Graziano Kodermaz sassofoni – Paolo Visintin trombone – Marco Gregoric tastiere – Marco Blasig basso – Marco Boscarol batteria

Martedì 1 giugno, ore 23.30
Bar Ristorantino IN TABERNA (Cormòns, via Friuli 10)
BRICK HOUSE
Franz Suraci voce – Marco Gregorig tastiere – Massimo Pozzebon basso, voce – Massimo Chivilò e Peter Sammons chitarra – Paolo Craighero batteria

INGRESSO CONCERTI (posti numerati)
intero 20 Euro
ridotto 15 Euro
INGRESSO LIBERO per Journeys (23 maggio) e Zuf de Zur (13 giugno)

PREVENDITE
Osteria Caramella
Via Matteotti – Cormòns (GO)
+39 0481 639 341
Circuito Box Office
Info su www.boxofficeitalia.com
Prevendite online su www.boxol.it

CIRCOLO CONTROTEMPO
+39 348 85 75 677
+39 347 4421717
info@controtempo.org
www.controtempo.org

UFFICIO STAMPA
Luca di Varmo
+39 348 46 19 457
addettostampa@controtempo.org